يا مَنْ  تواضع كلُّ شئ لعظمته  يا مَنْ استسلم كلّ شئ لقدرته  يا مَنْ ذلّ كلّ شئ لعزّته  يا مَنْ خضع كلّ شئ لهيبته  يا مَنْ انقاد كلّ شئ لهيبته  يا مَنْ انقاد كلّ شئ من خشيته  يا مَنْ تشقّقت الجبال من مخافته  يا مَنْ قامت السموات بامره   يا مَنْ استقرّت الارضون باذنه  يا مَنْ يسبّح الرعد بحمده  يا مَنْ لا يعتدى  على اهل مملكته سبحانك يا اله الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار

Ya men tevada’a küllü şey’in li-azametihi, Ya men estesleme küllü şey’in li-kudretihi, Ya men zelle küllü şey’in li-izzetihi, Ya men hada’a küllü şey’in li-heybetihi, Ya men enkada küllü şey’in li-heybetihi, Ya men enkada küllü şey’in min haşyetihi, Ya men teşakkakati’l-cibal min mehafetihi, Ya men kameti’s-semavat bi-emrihi, Ya men estakarrati’l-ardun bi-iznihi, Ya men yusebbihu’r-ra’du bi-hamdihi, Ya men la ya’tedi ala ehli memleketihi.  Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

 

 

 

يا سيدَ السادات يا مجيب الدعوات  يا رافع الدرجات  يا ولىّ الحسنات  يا غافر الخطيـات  يا مُعطىَ المسألات  يا قابل الثوبات  يا سامع الاصوات  يا عالم الخفيّات  يا دافع البليّات  سبحانك يا اله الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار

Ya Seyyide’s-sadat, ya Mucibe’d-da’avat, ya Rafi’e’d-derecat, ya Veliyye’l-hasenat, ya Gafire’l-hatayat, ya Mu’tiye’l-mes’elat, ya Kabile’s-sevebat, ya Sami’e’l-esvat, ya Alime’l-hafiyyat, ya Dafi’e’l-beliyyat. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

 

 

اللهم انى اسئلك باسمائك الحسنى  يا الله  يا رحمن  يا رحيم  يا كريم  يا مقيم  يا عظيم  يا قديم  يا عليم يا حليم  يا حكيم  سبحانك يا اله الا انت الغوثَ الغوثَ خلّصنا من النار

Allahümme inni es’elüke bi-esmaike’l-hüsna ya Allah, ya Rahman, ya Rahim, ya Kerim, ya Mukim, ya A’zim, ya Kadim, ya Alim, ya Halim, ya Hakim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.